Llingua Asturiana
Un alostro marelo chiscou no sou nocelo. Quedou un instante
inmóbil, sen berrar, e lougo caeu de vagar, como cae un árbore
sobre a arêa, sen facer el menor ruído.
Castellano
Un relámpago amarillo centelleó en su tobillo. Quedó un instante inmóvil, sin exhalar un grito. Luego cayó lentamente, como cae un árbol, sin hacer el menor ruido en la arena.
Danik Lamma 