San Juan

 
San Juan
En asturiano: San Xuan
 

                  

Las Fiestas en el Oriente de Asturias tienen un interés especial porque en muchos casos son demostraciones de antiguas tradiciones no religiosas que en la actualidad están unidas a las celebraciones religiosas en toda regla.

 

  Tradiciones populares en el Oriente de Asturias

 

 

Algunos ritos que se practican tienen reminiscencias celtas, en estos se adora al agua, a la tierra, al aire y al fuego. Ejemplos de estos ritos son los siguientes:
Las hogueras de San Juan, que se acompañan con el típico engalanado de fuentes.
La corta y plantación de La Joguera, en la que los mozos del pueblo cortan, cargan a hombros, remojan y plantan un árbol de gran fuste (denominado joguera u hoguera) animados por los cantares al son de las panderetas de las mozas.
La adoración de El Ramu, en la que se dedican una serie de cánticos al son del tambor y panderetas hacia unos roscos de pan entrelazados con flores y ramas, haciendose en las fiestas de la mayoría de los pequeños pueblos del Oriente.
La Danza Prima, baile en el que participa la totalidad del pueblo, en el que con los brazos entrelazados se dan pasos hacia adelante y atrás formando un corro, mientras se entonan diversos cánticos sin acompañamiento musical ni percusión.

Este tipo de ritos se sigue realizando hoy en día en la mayoría de los pueblos del Oriente. Se acompañan con cantares que van variando en su riqueza según el pueblo en el que se entonen, pero que en esencia suelen coincidir. Estos serían ejemplos de algunas estrofas de estos cánticos tradicionales.

 El Ramu

Levantad, mozos el ramo
que las mozas cantaremos
este ramo tan florido
con cerquillo de romero.

Este ramo que cantamos,
con su cerquillo de flores,
bien dicen que nunca mueren
nuestras viejas tradiciones.

Siga el son de panderetas
y siga el son del pandero.
Viva Asturias, viva Llanes
viva Pancar y San Pedro.

 La Joguera

De raíz en agua clara
ya venimos de cortar
esta hoguera tan preciosa
que un caballero la da.

Esta hoguera fue cortada
en una preciosa huerta,
en medio de una laguna
donde el sol no la penetra.

Arriba, mozos, arriba,
arriba, mozos, la hoguera,
echad fuerza y descansad
y afuera discordia, afuera.

Hoguera que al viento vas
tu verde copa elevando
nos está el baile invitando
y no te cantamos más.

 La Danza Prima

¡Ay! un galán d’esta villa,
¡ay! un galán d’esta casa,
ayer por aquí venía,
ayer por aquí pasaba.

¡Ay! buscó a la blanca niña,
¡ay! buscó a la niña blanca
la que el cabello tejía
la que el cabello trenzaba.

¡Ay! que’l su amante la espera,
¡ay! que’l su amante la aguarda
donde canta la culebra,
donde la culebra canta.

¡Ay! non te cases, mio vida
¡ay! non te cases, mio alma;
presto será mio venida,
presto será mio tornada.

 

 

  Bailes populares en el Oriente de Asturias

 

Los bailes del Oriente de Asturias son conocidos en todo el mundo por su gran antigüedad, se considera en alguno de ellos un origen prehistórico.

El Corri corri , de origen prehistórico, es considerado por algunos estudiosos como un baile de caracter funerario debido a que se cree representado en varias pinturas neolíticas. Los estudios más recientes le atribuyen un simbolismo mágico-religioso relacionado con la fecundidad. Hoy en día el Corri corri es interpretado en Arenas de Cabrales. En el toman parte varias mujeres que llevan ramas de laurel en las manos y un solo hombre llamado "bailín". Se acompaña con tambor y panderetas y los versos del romance de "La peregrina y el pastor".

El Pericote es junto con el Corri corri el baile más conocido del Oriente de Asturias. También se le atribuye un origen prehistórico y es considerado como una danza tribal de significado prenupcial. El Pericote se interpreta en Llanes y Pancar, se baila por grupos de tres (un hombre y dos mujeres) al ritmo de las castañuelas de las mujeres, el tambor y la gaita. Esta última, ha sustituido a los tradicionales cantares que entonaban las mujeres y ahora ya no se canta.

Otros bailes de interés son el Xiringüelu de Naves, el Fandango de Pendueles, las Jotas de la Magdalena y de Covadonga. También curiosas son la danza de San Juan de Nueva y las Giraldillas.

 

 El Corri corri

Válgame Nuestra Señora.
Válgame la Madre Santa.
Válgame Nuestra Señora.
Nuestra Señora me valga.

 El Pericote

Valamé, valamé
mi tiu coxu rompió un pié
y después que lu rompió
llevolu a Santumedé

 La Giraldilla

¿Dónde vas a por agua
paloma mía?
¿Dónde vas a por agua?
Voy a la ría
Con disculpas del agua
verte quería.

 

Hasta la próxima!!!

 

   

Esta entrada fue publicada en Tres pueblos (Argentina, Uruguay, España) un solo corazón.... Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario